Nr.
Crt
Situatia
Motivatie gramaticala
Exemple
1
Altadata
Adverb (cu înteles de “odinioara”)
Altadata(…) era vânatorul cel mai iscusit. (Cezar Petrescu)

Alta data
Locutiune adverbiala (cu întelesul de “în alta împrejurare”)
Si alta data asa se desira si se lunga de grozav… (I.C.)
Adjectiv + substantiv
Vom fixa o alta data pentru reuniune.
2
Altfel
Adverb (cu sensul “prin urmare” , “va sa zica”, “altminteri” )
Altfel era barbat frumos, nalt si trupas (Sadoveanu)

Un (o) altfel de
Locutiune adverbiala (cu sensul “de alta natura”)
Era un alt fel de om.

Alt fel
Adjectiv + substantiv (cu sensul “nu în aceeasi fel”)
Problema s-a rezolvat în alt fel.
Adjectiv + substantiv (cu sensul “alta specie, categorie, soi”)
Acestea sunt alt fel de pere (Sadoveanu)
3
Asadar
Adverb (cu sensul “prin urmare”, “astfel”)
Aici a fost (…) locul vamilor, asadar erau vami crâncene. (Sadovenu)

Asa dar
Adjectiv + substantiv
La un asa dar nici nu îndrazneam a visa.
Adjectiv + conjunctie
Eu i-am explicat asa, dar el tot n-a înteles
4
Bineînteles
Adverb (cu sensul “desigur” , “fireste”)
Bineînteles ca fiecare pretinde sa i se recunoasca munca.

Bine înteles
Adverb + verb la participiu cu valoare adjectivala
Dirigintele n-a fost prea bine înteles de catre unii elevi
5
Bunastare
Substantiv
Ne dorim bunastare dar facem prea putin s-o obtinem.

Buna stare
Adjectiv + Substantiv
Automobilul, desi accidentat, se prezenta într-o buna stare.
6
Bunavoie
Substantiv
Prin bunavoie se ajunge la întelegere

(de) bunavoie
Locutiune adverbiala (cu sensul “nesilit”, “din initiativa proprie”)
De a-i fi cerut-o, poate m-as fi înduplecat sa ti-o dau de bunavoie

Buna voie
Adjectiv + substantiv
Învatati de buna voie, nu silit!
7
Bunavointa
Substantiv
Aceasta bunavointa a lui i-a dat de gândit.

Buna vointa
Adjectiv + substantiv
Nu mai printr-o buna vointa si-a învins propriul handicap
8
Carevasazica
Adverb (echivalent cu asadar, adica)
Se plângea de ameteli, carevasazica el avea o boala.

Care va sa zica
Locutiune conjunctionala (cu sensul “care vrea sa însemne”, “prin urmare”)
“… la pensii, care va sa zica suntem egali” (Ion Luca Caragiale)

Nr.
Crt
Situatia
Motivatie gramaticala
Exemple
9
Câteodata
Adverb (cu sensul “uneori”, “din timp în timp”, “când si când”)
C-apoi mi-i sa nu ma faci câteodata sa-mi ies din rabus afara. (I.C.)

Câte o data
Adverb + numeral (cu sensul “de câte o data”)
Câte o data pe luna, îmi vizitez prietenii.
Adverb + substantiv
Ca sa nu uit câte o data importanta, o notez în agenda
10
Cuminte
Adjectiv (cu sensul “cu purtari bune”, “linistit” , “destept”)
Era un copil cuminte.

Cu minte
Prepozitie + substantiv
Desi vârstnic, era tot cu minte si gând tânar.
11
Cumsecade
Adjectiv (cu sensul “cu purtari bune”, “cinstit”, “cum se cere”)
De felul sau era cumsecade

Cum se cade
Adverb + verb
Stie si el acuma cum se cade de usor la examen
12
De-ajuns
Locutiune adverbiala (cu sensul “tempo rapid”, “suficient”)
A fost de-ajuns o întrebare si a început a se bâlbâi.

De ajuns
Locutiune adverbiala (cu sensul “tempo lent” - acelasi sensuri)
Niciodata nu e de ajuns oricât ai citi.
Prepozitie + verb la supin
De ajuns pâna acolo nu e prea greu.
13
De altfel
Locutiune adverbiala (cu sensul “de altminteri”)
N-a câstigat întrecerea. De altfel nici nu se pregatise serios.

De alt fel
Prepozitie + adjectiv + substantiv (cu sensul “alt soi”, “de alta varietate”)
Aveam pofta de alt fel de struguri.
14
Decât
Adverb (cu sensul “numai”, “numai atât”)
Nu-ti voi lasa drept bunuri dupa moarte/ Decât un nume… (Tudor Arghezi)

De cât
Prepozitie + pronume
Se mira singur de cât de mult cheltuieste.
15
Decurâ...